jaundiced perspective

Translations
предвзятая перспектива
He has a jaundiced perspective on corporate culture due to his past experiences.
У него предвзятая перспектива на корпоративную культуру из-за его прошлого опыта.